domenica 11 ottobre 2009

Che differenza c'è, dal punto di vista etimologico, tra "farabutto" e "marabutto"?




Farabutto deriva dal tedesco Freibeuter, "corsaro"; marabutto, termine che indica un santone musulmano o comunque una guida spirituale islamica, ma anche un combattente della Jihad (Guerra Santa), dall'arabo murabit, "combattente in prima fila" o "eremita", attraverso il portoghese marabuto.

Nessun commento:

Posta un commento